{"id":1169,"date":"2021-07-20T03:31:29","date_gmt":"2021-07-20T03:31:29","guid":{"rendered":"http:\/\/local.metta3.com\/?page_id=1169"},"modified":"2024-09-26T15:53:50","modified_gmt":"2024-09-26T07:53:50","slug":"annual-reports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/annual-reports\/","title":{"rendered":"\u673a\u6784\u5e74\u62a5"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;50&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; class=&#8221;ar-noborder&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_bottom_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#919ec6&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding_phone=&#8221;30px&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;30px&#8221; left_padding_phone=&#8221;30px&#8221; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; right_padding_phone=&#8221;30px&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;right&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_bottom_desktop=&#8221;1&#8243; border_bottom_phone=&#8221;0&#8243; column_border_color=&#8221;#919ec6&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; offset=&#8221;vc_col-xs-12&#8243;][nectar_highlighted_text color_type=&#8221;regular&#8221; highlight_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_color=&#8221;#000000&#8243; style=&#8221;full_text&#8221; highlight_expansion=&#8221;default&#8221; custom_font_size=&#8221;30px&#8221;]\n<h3 class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><em>\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a<\/em><\/h3>\n[\/nectar_highlighted_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_bottom_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#919ec6&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text max_width=&#8221;800&#8243;]\n<p class=\"p1\">\u5728\u836f\u5e08\u4f5b\u7684\u52a0\u6301\u3001\u5e7f\u5927\u670b\u53cb\u548c\u5404\u754c\u5584\u5fc3\u6350\u52a9\u8005\u7684\u70ed\u5fc3\u652f\u6301\u4ee5\u53ca\u5927\u5bb6\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a\u7684\u5404\u9879\u5de5\u4f5c\u6709\u6548\u5f00\u5c55\uff0c\u5168\u9762\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1727336781223{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<h3 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><b>2023\/2024\u5e74<\/b><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; class=&#8221;ar-noborder&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_bottom_desktop=&#8221;1px&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;5525&#8243; image_size=&#8221;medium_large&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AR2024_cn.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; class=&#8221;ar-noborder&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1727333408705{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2022\/2023 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;5528&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;custom&#8221; img_link=&#8221;https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Metta-Chinese-Annual-Report-Final.pdf&#8221; max_width_custom=&#8221;400px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936616973{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/K-pgEEKsDMY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home for the Disabled<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/e32l1ZsWlkY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home Day Activity Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/wgcw7YA8wcQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/r3RIdonje_M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u533b\u836f\u7167\u987e\u90e8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gIixLA4dNGU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u699c\u9e45<br \/>\n\u6148\u5149\u5b66\u6821<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/e_UfUDebkpU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\uff08\u6148\u5149\u6821\u53cb\u90e8)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/MZ6URNATZBk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; border_right_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#898989&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1695696510542{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2021\/2022 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;5529&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;custom&#8221; img_link=&#8221;https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/METTA_AR2021_CV10.pdf&#8221; max_width_custom=&#8221;400px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936616973{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/K-pgEEKsDMY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home for the Disabled<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/e32l1ZsWlkY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home Day Activity Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/wgcw7YA8wcQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/r3RIdonje_M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u533b\u836f\u7167\u987e\u90e8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gIixLA4dNGU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u699c\u9e45<br \/>\n\u6148\u5149\u5b66\u6821<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/e_UfUDebkpU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\uff08\u6148\u5149\u6821\u53cb\u90e8)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/MZ6URNATZBk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1669347792328{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2020\/2021 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;5530&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;custom&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2021_Chi_compressed.pdf&#8221; max_width_custom=&#8221;400px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936616973{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/K-pgEEKsDMY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home for the Disabled<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/e32l1ZsWlkY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home Day Activity Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/wgcw7YA8wcQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/r3RIdonje_M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u533b\u836f\u7167\u987e\u90e8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gIixLA4dNGU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u699c\u9e45<br \/>\n\u6148\u5149\u5b66\u6821<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/e_UfUDebkpU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\uff08\u6148\u5149\u6821\u53cb\u90e8)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/MZ6URNATZBk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; border_right_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#919ec6&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; delay=&#8221;150&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1650438902022{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2019\/2020 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;1209&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2020_AR_Combined.pdf&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936616973{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/K-pgEEKsDMY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home for the Disabled<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/e32l1ZsWlkY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home Day Activity Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/wgcw7YA8wcQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/r3RIdonje_M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u533b\u836f\u7167\u987e\u90e8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gIixLA4dNGU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u699c\u9e45<br \/>\n\u6148\u5149\u5b66\u6821<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/e_UfUDebkpU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\uff08\u6148\u5149\u6821\u53cb\u90e8)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/MZ6URNATZBk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1650438924253{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2018\/2019 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;4479&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AR2019_Chi_compressed.pdf&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936622449{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Ib0K1oc5xNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home for the Disabled and Metta Home Day Activity Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/HK6GtlVdY8I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/NnN2Z-lDju8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9f84\u65e5\u95f4\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/CqWU4PgENMU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u699c\u9e45<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Kmu2LrPttJM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b66\u6821<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; class=&#8221;ar-noborder&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1650438948207{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2017\/2018 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;4481&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AR2018-chi-compressed.pdf&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936625951{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/geKScaCqgpI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/V0BQtZIT4po\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home for the Disabled and Metta Home Day Activity Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/_eNj1sk9Yys\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/vLqiXs8oWb8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9f84\u65e5\u95f4\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gcZG6qOa8GQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u670d\u52a1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/WH786pdofRU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b89\u5b81\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/FE1XweNh5E8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u699c\u9e45<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LlM-OitNAfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b66\u6821<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; border_right_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1650438964874{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2016\/2017 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;4483&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MWA_AR_2016-17_c-compressed.pdf&#8221;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ta9wsJRNX84\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home for the Disabled <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Kc0HrDBo1_I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home Day Activity Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/1KYoMTs2BIg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/IQKAYmvfmF0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9f84\u65e5\u95f4\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/lQOyUL7wauk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b89\u5b81\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/CvHzgcgimGA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b66\u6821<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/KNfBbx1_VaQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u699c\u9e45<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936633828{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1650438981084{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2015\/2016 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;1702&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MWA_AR2016_c-compressed.pdf&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936639517{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/j0RjZ94rMmw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/1AcmmwGcaME\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metta Home for the Disabled and Metta Home Day Activity Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/4_uJIXi46Jc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9f84\u65e5\u95f4\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/lQOyUL7wauk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b89\u5b81\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/JBmH-NWfXEg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b66\u6821<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ocJqsf3VPAU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u56db\u7f8e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/8MJCG9SGSoQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u699c\u9e45<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/p17w5CjLlAQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u6821\u53cb\u90e8\u2014\u6148\u5149\u5c55\u827a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/-oriSRbbdpI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u6821\u53cb\u90e8\u2014\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; border_right_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#919ec6&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; delay=&#8221;150&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1650447660291{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2014\/2015 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;4491&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AR-201415_c-compress.pdf&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936765058{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/CzQsLYV8100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/kUIDlEeXOdU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9676\u82d1\u53ca\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/vTD50sC5I1c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9f84\u65e5\u95f4\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/jv_m09twlVk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b89\u5b81\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/cG1Z2ttUNMI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b66\u6821<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/9l9l7NB1Gdk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u56db\u7f8e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/KAX_BcGibLM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u699c\u9e45<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ZYn1lVOKJ00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u6821\u53cb\u90e8\u2014\u6148\u5149\u5c55\u827a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/vKd3kjSArw8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u6821\u53cb\u90e8\u2014\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/QdVKLtZDruw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4f5b\u6559\u6587\u5316\u90e8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; delay=&#8221;300&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1650449391569{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2013\/2014 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;4494&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AR-201314_c-compressed.pdf&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936769492{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/l4z29RvJfZg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/9UO6uePKN18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9676\u82d1\u53ca\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/wKNBCKkGXhI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9f84\u65e5\u95f4\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/xaYs-Onj-Qc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/DopY0E4gzx0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e1c\u5357\u793e\u7406\u4f1a \u2013 \u6148\u5149\u5b66\u751f\u6258\u7ba1\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/4BqIO8BwuSA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b89\u5b81\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/4tKevqQixjU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u6821\u53cb\u90e8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/3C3P1H8UXnM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4f5b\u6559\u6587\u5316\u90e8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/HP6_4PSyuOA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b66\u6821<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1650449748734{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2012\/2013 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;1237&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AR_2013.pdf&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936774033{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/geKScaCqgpI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/V0BQtZIT4po\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9676\u82d1\u53ca\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/_eNj1sk9Yys\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/vLqiXs8oWb8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9f84\u65e5\u95f4\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gcZG6qOa8GQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u751f\u6258\u7ba1\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/WH786pdofRU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b89\u5b81\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/FE1XweNh5E8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5e7c\u513f\u56ed@\u699c\u9e45<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LlM-OitNAfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u5b66\u6821<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; class=&#8221;ar-noborder&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; border_right_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1650450026935{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\"><b>2011\/2012 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;1705&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AR-201112.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1727333724742{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><b>2010\/2011 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;1710&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AR-201011_compressed.pdf&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1664936778894{padding-top: 10px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\">\u5e38\u5e74\u62a5\u544a\u6240\u5217\u7684\u5f71\u7247\u53ef\u5728\u6b64\u89c2\u770b:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-play-circle-o\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"extra-color-2\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/KzNWUIUwgIk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/sgYw1Jl0ys0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9676\u82d1\u53ca\u667a\u969c\u65e5\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/1yeblRVGeO8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4e50\u9f84\u65e5\u95f4\u5eb7\u590d\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/jW6Ii683Dcg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u6821\u53cb\u90e8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/youtu.be\/JlfaKdXW-rY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6148\u5149\u4f5b\u6559\u6587\u5316\u90e8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; border_right_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#919ec6&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; delay=&#8221;150&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1727333718449{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><b>2009\/2010 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;3376&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Metta_Annual_Report_2009-2010_compressed.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; delay=&#8221;300&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1727333711995{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><b>2008\/2009 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;1714&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AR-200809_compressed.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_left_desktop=&#8221;1&#8243; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; border_right_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1727333706004{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><b>2007\/2008 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;1717&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AR-200708_compressed.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;advanced&#8221; border_top_desktop=&#8221;1&#8243; column_border_color=&#8221;#788ea5&#8243; column_border_style=&#8221;solid&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1727333699543{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><b>2006\/2007 \u5e74<\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;1723&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AR-200607_compressed.pdf&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;50&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; class=&#8221;ar-noborder&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1169","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u673a\u6784\u5e74\u62a5 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/annual-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u673a\u6784\u5e74\u62a5 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;50&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; class=&#8221;ar-noborder&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/annual-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T07:53:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/annual-reports\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/annual-reports\\\/\",\"name\":\"\u673a\u6784\u5e74\u62a5 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-20T03:31:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T07:53:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/annual-reports\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/annual-reports\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/annual-reports\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HOME\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u673a\u6784\u5e74\u62a5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/\",\"name\":\"\u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a\",\"description\":\"\u5206\u4eab\u6148\u60b2\u7684\u6696\u7231\uff0c\u7167\u4eae\u5e0c\u671b\u4e0e\u5173\u6000\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u673a\u6784\u5e74\u62a5 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/annual-reports\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u673a\u6784\u5e74\u62a5 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a","og_description":"[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;50&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; class=&#8221;ar-noborder&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221;...","og_url":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/annual-reports\/","og_site_name":"\u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a","article_modified_time":"2024-09-26T07:53:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/annual-reports\/","url":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/annual-reports\/","name":"\u673a\u6784\u5e74\u62a5 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/#website"},"datePublished":"2021-07-20T03:31:29+00:00","dateModified":"2024-09-26T07:53:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/annual-reports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/annual-reports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/annual-reports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HOME","item":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u673a\u6784\u5e74\u62a5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/#website","url":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/","name":"\u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a","description":"\u5206\u4eab\u6148\u60b2\u7684\u6696\u7231\uff0c\u7167\u4eae\u5e0c\u671b\u4e0e\u5173\u6000","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1169"}],"version-history":[{"count":192,"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5534,"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169\/revisions\/5534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}