{"id":1908,"date":"2021-07-29T14:43:37","date_gmt":"2021-07-29T14:43:37","guid":{"rendered":"http:\/\/local.metta3.com\/?page_id=1908"},"modified":"2025-05-15T15:41:46","modified_gmt":"2025-05-15T07:41:46","slug":"youth-employment-support","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/youth-employment-support\/","title":{"rendered":"\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8f85\u52a9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;submenu&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][page_submenu alignment=&#8221;center&#8221; link_color=&#8221;#094fa5&#8243;][page_link link_url=&#8221;#arts@metta&#8221; title=&#8221;\u6148\u5149\u5c55\u827a&#8221; id=&#8221;1664891904099-2&#8243; tab_id=&#8221;1664891904100-8&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/page_link][page_link link_url=&#8221;#mettacafe&#8221; title=&#8221;\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69&#8221; id=&#8221;1664891904148-4&#8243; tab_id=&#8221;1664891904151-0&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/page_link][page_link title=&#8221;ECO@Metta&#8221; id=&#8221;1664891904165-2&#8243; tab_id=&#8221;1664891904166-10&#8243; link_url=&#8221;#eco&#8221;][\/page_link][\/page_submenu][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#D76B61&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding_phone=&#8221;12%&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;12%&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; el_id=&#8221;arts@metta&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; font_color=&#8221;#ffffff&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][split_line_heading animation_type=&#8221;default&#8221;]\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u6148\u5149\u5c55\u827a<\/span><\/h2>\n[\/split_line_heading][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1651502101959{margin-top: 15px !important;}&#8221; max_width=&#8221;500&#8243;]\n<p class=\"p1\">\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8f85\u52a9\u4e8e2007\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u65e8\u5728\u6301\u7eed\u4f20\u6388\u6148\u5149\u5b66\u6821\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u751f\u6d3b\u6280\u80fd\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u878d\u5165\u793e\u4f1a\u3001\u72ec\u7acb\u751f\u6d3b\u548c\u5c31\u4e1a\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u6211\u4eec\u7684\u9996\u4e2a\u9879\u76ee\uff0c\u6148\u5149\u5c55\u827a\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u4e3a\u6709\u7279\u6b8a\u9700\u8981\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u63d0\u4f9b\u5e73\u7b49\u7684\u673a\u4f1a\u63a5\u89e6\u827a\u672f\u521b\u4f5c\uff0c\u5e76\u5728\u4e00\u4e2a\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u7684\u6846\u67b6\u4e0b\u5236\u9020\u76f8\u5173\u7684\u57f9\u8bad\u548c\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_cascading_images image_1_bg_color=&#8221;#bf2b37&#8243; image_1_offset_x_sign=&#8221;+&#8221; image_1_offset_x=&#8221;0%&#8221; image_1_offset_y_sign=&#8221;+&#8221; image_1_offset_y=&#8221;0%&#8221; image_1_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_1_rotate=&#8221;none&#8221; image_1_scale=&#8221;1&#8243; image_1_animation=&#8221;Grow In&#8221; image_1_padding=&#8221;auto&#8221; image_1_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_1_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_1_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_1_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_2_url=&#8221;2061&#8243; image_2_offset_x_sign=&#8221;+&#8221; image_2_offset_x=&#8221;40%&#8221; image_2_offset_y_sign=&#8221;-&#8221; image_2_offset_y=&#8221;30%&#8221; image_2_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_2_rotate=&#8221;none&#8221; image_2_scale=&#8221;0.75&#8243; image_2_animation=&#8221;Grow In&#8221; image_2_padding=&#8221;auto&#8221; image_2_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_2_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_2_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_2_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_3_url=&#8221;2062&#8243; image_3_offset_x_sign=&#8221;-&#8221; image_3_offset_x=&#8221;40%&#8221; image_3_offset_y_sign=&#8221;+&#8221; image_3_offset_y=&#8221;30%&#8221; image_3_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_3_rotate=&#8221;none&#8221; image_3_scale=&#8221;1&#8243; image_3_animation=&#8221;Grow In&#8221; image_3_padding=&#8221;auto&#8221; image_3_box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_3_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_3_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_3_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_4_url=&#8221;2171&#8243; image_4_offset_x_sign=&#8221;+&#8221; image_4_offset_x=&#8221;45%&#8221; image_4_offset_y_sign=&#8221;+&#8221; image_4_offset_y=&#8221;30%&#8221; image_4_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_4_rotate=&#8221;none&#8221; image_4_scale=&#8221;0.75&#8243; image_4_animation=&#8221;Fade In&#8221; image_4_padding=&#8221;auto&#8221; image_4_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_4_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_4_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_4_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; element_sizing=&#8221;default&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;vmv&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][toggles style=&#8221;minimal&#8221; accordion=&#8221;true&#8221; accordion_starting_functionality=&#8221;default&#8221;][toggle color=&#8221;Default&#8221; heading_tag=&#8221;default&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;default&#8221; title=&#8221;\u4f7f\u547d\uff1a&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;40px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<ul>\n<li class=\"li1\">\u57f9\u517b\u7279\u9700\u9752\u5e74\u7684\u827a\u672f\u624d\u80fd<\/li>\n<li class=\"li1\">\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5b89\u5168\u800c\u5f00\u653e\u7684\u57f9\u80b2\u73af\u5883\uff0c\u8ba9\u7279\u9700\u9752\u5e74\u5f97\u4ee5\u53d1\u6325\u4ed6\u4eec\u7684\u827a\u672f\u624d\u534e<\/li>\n<li class=\"li1\">\u63a8\u51fa\u6709\u6548\u7684\u57f9\u8bad\u8bfe\u7a0b\u548c\u8f85\u52a9\u670d\u52a1\uff0c\u4ee5\u6709\u5229\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u5168\u9762\u6027\u53d1\u5c55<\/li>\n<li class=\"li1\">\u53d1\u5c55\u53ef\u6301\u7eed\u6027\u7684\u652f\u63f4\u670d\u52a1\uff0c\u534f\u52a9\u7279\u9700\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">\u6211\u4eec\u7684\u8bfe\u7a0b\u8ba9\u9752\u5c11\u5e74\u5728\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u521b\u610f\u548c\u5305\u5bb9\u6027\u7684\u73af\u5883\u91cc\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u8721\u67d3\u7ed8\u753b\u548c\u9676\u827a\u7b49\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u65b9\u9762\u7684\u9020\u8be3\uff0c\u4ee5\u53ca\u63d0\u9ad8\u81ea\u6211\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\u548c\u4fc3\u8fdb\u4e2a\u4eba\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u5728\u8fd9\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u5b66\u4e60\u79c9\u6301\u6b63\u786e\u7684\u5de5\u4f5c\u793c\u4eea\uff0c\u5982\u670d\u52a1\u6001\u5ea6\u3001\u5de5\u4f5c\u8d28\u91cf\u3001\u5b88\u65f6\u3001\u4efb\u52a1\u5b8c\u6210\u3001\u5de5\u4f5c\u91cf\u5904\u7406\u548c\u65f6\u95f4\u7ba1\u7406\u7b49\u6982\u5ff5\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u96c7\u4f63\u9879\u76ee\u548c\u4ea7\u54c1\u96f6\u552e\uff0c\u5728\u5c31\u4e1a\u63f4\u52a9\u65b9\u9762\u6ce8\u5165\u8d44\u91d1\uff0c\u4e3a\u90a3\u4e9b\u65e0\u6cd5\u5728\u516c\u5f00\u804c\u573a\u4e0a\u5c31\u4e1a\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u7f51\uff0c\u4ece\u800c\u8d4b\u4e88\u4ed6\u4eec\u5e0c\u671b\u548c\u5c0a\u4e25\u3002<\/p>\n<p class=\"no-space-below\"><b>\u652f\u63f4\u4e0e\u670d\u52a1<\/b><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u9879\u76ee<\/li>\n<li class=\"li1\">\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u548c\u751f\u6d3b\u6280\u80fd\u57f9\u8bad<\/li>\n<li class=\"li1\">\u770b\u62a4\u8005\u652f\u63f4<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6210\u529f\u638c\u63e1\u793e\u4f1a\u6280\u80fd\u7684\u9752\u5e74\u53ef\u5728\u516c\u5f00\u804c\u573a\u4e0a\u5c31\u4e1a\u3002\u8fd9\u4e9b\u9752\u5e74\u901a\u5e38\u5728\u98df\u54c1\u548c\u996e\u6599\u6216\u884c\u653f\u90e8\u95e8\u5c31\u804c\uff0c\u4e3a\u5927\u4f17\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u5750\u843d\u5728\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\u7684\u96f6\u552e\u533a\u63d0\u4f9b\u5404\u79cd\u5546\u54c1\u3002\u4ece\u5065\u5eb7\u7684\u996e\u6599\uff0c\u5c0f\u5403\u548c\u8c37\u7269\uff0c\u5230\u5e7f\u6cdb\u7684\u8721\u67d3\u827a\u672f\u7ed8\u753b\u548c\u7cbe\u7f8e\u7684\u9676\u5668\uff0c\u90fd\u4e8e\u6211\u4eec\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\u7684\u9752\u5e74\u6240\u624b\u5de5\u5236\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u9752\u5e74\u4e5f\u6309\u7167\u60a8\u7684\u8981\u6c42\u5b9a\u5236\u793c\u7269\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u63d0\u4f9b\u8721\u67d3\u7ed8\u753b\u73ed\uff0c\u9002\u5408\u5e74\u8f7b\u4eba\u548c\u8001\u5e74\u4eba\u4e00\u540c\u53c2\u52a0\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; top_margin=&#8221;30px&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;10%&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u7f51\u4e0a\u6350\u6b3e\u81f3\u6148\u5149\u5c55\u827a&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%23094fa5&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][nectar_btn size=&#8221;small&#8221; open_new_tab=&#8221;true&#8221; button_style=&#8221;see-through&#8221; button_color_2=&#8221;Accent-Color&#8221; color_override=&#8221;#094fa5&#8243; icon_family=&#8221;none&#8221; url=&#8221;https:\/\/shop.metta.org.sg\/pages\/donation&#8221; text=&#8221;\u6350\u6b3e&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u60f3\u83b7\u77e5\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c<br \/>\n\u8bf7\u81f4\u75356580 4651&#8243; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%237c7c7c|line_height:20px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u5173\u952e\u6570\u636e&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%23bf2b37&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">\u5174\u5efa\u4e8e2007\u5e74\u3002<br \/>\n\u62e5\u670917\u540d\u5b66\u5f92\uff0c4\u4f4d\u804c\u5458\u3002<br \/>\n(\u622a\u6b622021\u5e7410\u67081\u65e5)[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u5b9a\u4f4d\u6148\u5149\u5c55\u827a&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%23bf2b37&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><b>\u529e\u516c\u5ba4:<br \/>\n<\/b>Metta Building Level 4, 32 Simei Street 1 Singapore (529950)<br \/>\n\u65f6\u95f4: \u661f\u671f\u4e00\u81f3\u4e94 \u2013 \u4e0a\u53489:00 \u81f3\u4e0b\u53485:30<br \/>\n\u7535\u8bdd: 6580 4651<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>\u4f20\u771f: 6580 4699<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:alumni@metta.org.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">alumni@metta.org.sg<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u96f6\u552e:<br \/>\n<\/b>Metta Building Level 1, Metta Cafe, 32 Simei Street 1, Singapore (529950)<br \/>\n\u96f6\u552e\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4: \u6bcf\u65e5\u8425\u4e1a, \u661f\u671f\u4e00\u81f3\u65e5 \u2013\u4e0a\u53487\u70b9\u81f3\u4e0b\u53485\u70b9(\u516c\u5171\u5047\u65e5\u9664\u5916)\u3002\u6bcf\u6708\u519c\u5386\u521d\u4e00\u548c\u5341\u4e94\u5c06\u5ef6\u957f\u96f6\u552e\u65f6\u95f4, \u4ece\u4e0a\u53487\u70b9\u81f3\u508d\u665a8\u70b9\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#d76b61&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding=&#8221;4%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; top_padding_phone=&#8221;12%&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;12%&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; el_id=&#8221;mettacafe&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; font_color=&#8221;#ffffff&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][split_line_heading animation_type=&#8221;default&#8221;]\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69<\/span><\/h2>\n[\/split_line_heading][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1651591010600{margin-top: 15px !important;}&#8221; max_width=&#8221;500&#8243;]\n<p class=\"p1\">\u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a\u4e8e2014\u5e74\u8bbe\u7acb\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a18\u5c81\u4ee5\u4e0a\u60a3\u6709\u8f7b\u5ea6\u667a\u969c\u517c\/\u6216\u81ea\u95ed\u75c7\u7684\u6148\u5149\u5b66\u6821\u6bd5\u4e1a\u751f\u63d0\u4f9b\u9910\u996e\u4e1a\u804c\u4e1a\u57f9\u8bad\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u5168\u9762\u57f9\u8bad\u548c\u53d1\u5c55\u8ba1\u5212\uff0c\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u9752\u5e74\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u7ba1\u9053\u6765\u638c\u63e1\u804c\u4e1a\u3001\u5de5\u4f5c\u548c\u751f\u6d3b\u6280\u80fd\uff0c\u5e76\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\uff0c\u534f\u52a9\u4ed6\u4eec\u8fbe\u5230\u7ecf\u6d4e\u72ec\u7acb\u3001\u5efa\u7acb\u4fe1\u5fc3\u5e76\u575a\u6301\u81ea\u529b\u66f4\u751f\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u62e5\u6709\u5de5\u827a\u6559\u80b2\u5c40\u6280\u80fd\u8bc1\u4e66\u53ca\u80fd\u8fc7\u6e21\u5230\u516c\u5f00\u804c\u573a\u7684\u6148\u5149\u5b66\u6821\u6bd5\u4e1a\u751f\u5c06\u53d7\u8058\u4e3a\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\u7684\u5b66\u5f92\u3002\u8fd9\u4e9b\u5b66\u5f92\u7684\u6280\u80fd\u5728\u5546\u4e1a\u73af\u5883\u4e2d\u80fd\u5f97\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u78e8\u7ec3\uff0c\u901a\u8fc7\u5728\u804c\u57f9\u8bad\u6765\u57f9\u517b\u4ed6\u4eec\u7684\u7279\u5b9a\u6280\u80fd\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u4f7f\u547d<br \/>\n<\/b>\u4e3a\u7279\u9700\u9752\u5e74\u63d0\u4f9b\u57f9\u8bad\u548c\u5236\u9020\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u613f\u666f<br \/>\n<\/b>\u5236\u5b9a\u4e00\u5957\u9002\u5408\u8f7b\u5ea6\u667a\u969c\u548c\/\u6216\u81ea\u95ed\u75c7\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u804c\u4e1a\u57f9\u8bad\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u534f\u52a9\u4ed6\u4eec\u638c\u63e1\u76f8\u5173\u6280\u80fd\uff0c\u80fd\u5728\u516c\u5f00\u804c\u573a\u4e0a\u5c31\u4e1a\uff0c\u8d4b\u4e88\u4ed6\u4eec\u7ecf\u6d4e\u72ec\u7acb\u4ee5\u4fbf\u80fd\u81ea\u7acb\u66f4\u751f[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_cascading_images image_1_bg_color=&#8221;#bf2b37&#8243; image_1_offset_x_sign=&#8221;+&#8221; image_1_offset_x=&#8221;0%&#8221; image_1_offset_y_sign=&#8221;+&#8221; image_1_offset_y=&#8221;0%&#8221; image_1_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_1_rotate=&#8221;none&#8221; image_1_scale=&#8221;1&#8243; image_1_animation=&#8221;Grow In&#8221; image_1_padding=&#8221;auto&#8221; image_1_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_1_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_1_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_1_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_2_url=&#8221;2072&#8243; image_2_offset_x_sign=&#8221;+&#8221; image_2_offset_x=&#8221;25%&#8221; image_2_offset_y_sign=&#8221;+&#8221; image_2_offset_y=&#8221;60%&#8221; image_2_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_2_rotate=&#8221;none&#8221; image_2_scale=&#8221;1&#8243; image_2_animation=&#8221;Grow In&#8221; image_2_padding=&#8221;auto&#8221; image_2_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_2_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_2_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_2_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_3_url=&#8221;2073&#8243; image_3_offset_x_sign=&#8221;-&#8221; image_3_offset_x=&#8221;25%&#8221; image_3_offset_y_sign=&#8221;-&#8221; image_3_offset_y=&#8221;30%&#8221; image_3_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_3_rotate=&#8221;none&#8221; image_3_scale=&#8221;1&#8243; image_3_animation=&#8221;Grow In&#8221; image_3_padding=&#8221;auto&#8221; image_3_box_shadow=&#8221;x_large_depth&#8221; image_3_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_3_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_3_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; image_4_url=&#8221;2176&#8243; image_4_offset_x_sign=&#8221;+&#8221; image_4_offset_x=&#8221;0%&#8221; image_4_offset_y_sign=&#8221;+&#8221; image_4_offset_y=&#8221;0%&#8221; image_4_rotate_sign=&#8221;+&#8221; image_4_rotate=&#8221;20&#8243; image_4_scale=&#8221;1&#8243; image_4_animation=&#8221;Fade In&#8221; image_4_padding=&#8221;auto&#8221; image_4_box_shadow=&#8221;none&#8221; image_4_max_width_desktop=&#8221;100%&#8221; image_4_max_width_mobile=&#8221;100%&#8221; image_4_image_width_mobile=&#8221;default&#8221; element_sizing=&#8221;default&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;vmv&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][toggles style=&#8221;minimal&#8221; accordion=&#8221;true&#8221; accordion_starting_functionality=&#8221;default&#8221;][toggle color=&#8221;Default&#8221; heading_tag=&#8221;default&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;default&#8221; title=&#8221;\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u5929\u59cb\u4e8e\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;40px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3556&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_large=&#8221;yes&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;5439&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_large=&#8221;yes&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">\u60a8\u4e5f\u80fd\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u7684\u5e73\u53f0\u70b9\u9910\uff0c\u54c1\u5c1d\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\u7684\u7f8e\u98df\u3002<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3562&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;custom&#8221; max_width_custom=&#8221;80%&#8221; img_link=&#8221;https:\/\/food.grab.com\/sg\/en\/restaurant\/metta-cafe-metta-building-delivery\/SGDD02931&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3564&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; img_link=&#8221;https:\/\/www.foodpanda.sg\/restaurant\/s3aj\/metta-cafe&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/toggle][toggle color=&#8221;Default&#8221; heading_tag=&#8221;default&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;default&#8221; title=&#8221;\u5411\u6148\u5149\u533b\u836f\u7167\u987e\u90e8\u7684\u524d\u7ebf\u4eba\u5458\u8868\u793a\u60a8\u7684\u652f\u6301&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;40px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;1935&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;zoom-crop&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_large=&#8221;yes&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">\u6211\u4eec\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u6240\u6709\u5728\u524d\u7ebf\u670d\u52a1\u7684\u533b\u7597\u4eba\u5458\uff0c\u4e00\u9f50\u5411\u75ab\u60c5\u6297\u6218\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\u6b63\u5728\u53ec\u96c6\u6211\u4eec\u7684\u6148\u5149\u6821\u53cb\uff0c\u4e3a\u5728\u524d\u7ebf\u670d\u52a1\u7684\u533b\u7597\u4eba\u5458\u70d8\u7119\u7231\u5fc3\u997c\u5e72\uff08\u4e0d\u542b\u9e21\u86cb\u6210\u5206\uff09\u4ee5\u8868\u793a\u6211\u4eec\u5bf9\u533b\u7597\u4eba\u5458\u7684\u652f\u6301\u4e0e\u611f\u8c22\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u51fa\u4e00\u4efd\u529b\u91cf\u8d2d\u4e70\u6bcf\u4efd\u4ef7\u503c$6 \u65b0\u9c9c\u51fa\u7089\u7684\u997c\u5e72\u4ee5\u8868\u793a\u60a8\u7684\u652f\u6301\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u80fd\u5728\u6bcf\u4e00\u4efd\u90fd\u9644\u6709\u7684\u4e00\u5f20\u4e13\u95e8\u7ed9\u533b\u7597\u4eba\u5458\u7684\u611f\u8c22\u5361\u4e0a\u4ee3\u60a8\u5199\u4e0a\u60a8\u7684\u611f\u8c22\u8bcd\u3002<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>\u5982\u4f55\u8868\u793a\u652f\u6301<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">1. \u5728\u6b64\u8d2d\u4e70\u997c\u5e72\u5e76\u8f93\u5165\u611f\u8c22\u8bcd\uff08\u9650\u523630\u5b57\u4ee5\u5185\uff09<\/p>\n<p>For orders call: 6580 4622\/624\/646 or email: <a href=\"mailto:mettacafe@metta.org.sg\">mettacafe@metta.org.sg<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">2. \u6211\u4eec\u7684\u6148\u5149\u6821\u53cb\u5c06\u70d8\u7119\u997c\u5e72\u5e76\u628a\u5b83\u4eec\u5305\u88c5\u8d77\u6765\uff0c\u8fc7\u540e\u6211\u4eec\u4f1a\u628a\u997c\u5e72\u4ea4\u7ed9\u524d\u7ebf\u4eba\u5458\uff01<\/p>\n<p class=\"p1\">\u8ba9\u6211\u4eec\u5411\u65e0\u79c1\u4ed8\u51fa\u548c\u727a\u7272\u3001\u65e5\u4ee5\u7ee7\u591c\u4e0d\u505c\u5de5\u4f5c\u4e3a\u7ef4\u62a4\u516c\u5171\u536b\u751f\u5b89\u5168\u4f5c\u51fa\u52aa\u529b\u7684\u56e2\u961f\u8868\u793a\u611f\u8c22\uff01<\/p>\n<p class=\"p1\">\u795d\u597d\uff0c<br \/>\n\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69<br \/>\n\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u575a\u6bc5\u57fa\u91d1\u9f0e\u529b\u652f\u6301[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/toggle][toggle color=&#8221;Default&#8221; heading_tag=&#8221;default&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;default&#8221; title=&#8221;\u8ba2\u8d2d\u86cb\u7cd5\u548c\u7cd5\u70b9&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;40px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3573&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_large=&#8221;yes&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">\u5982\u9700\u8ba2\u8d2d\u86cb\u7cd5\u548c\u7cd5\u70b9\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u6b64\u5904\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u7684<\/p>\n<p><strong> <a href=\"https:\/\/shop.metta.org.sg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7f51\u5e97<\/a>, <\/strong>\u6216<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/OrderForm_2021August.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"download this form (opens in a new tab)\">\u4e0b\u8f7d\u6b64\u8868\u683c<\/a><\/strong>\u5e76\u5c06\u5176\u4f20\u771f\u81f3 6580 4699[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=&#8221;Default&#8221; heading_tag=&#8221;default&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;default&#8221; title=&#8221;\u6350\u8d60\u4e00\u9910&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;40px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3579&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_large=&#8221;yes&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">\u597d\u6d88\u606f\uff01 \u4ece 2019 \u5e74 4 \u6708\u8d77\uff0c\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u5728\u6b64\u53d1\u8868 \u300aDonate A Meal\u300b\u9910\u5238\uff01\u6350\u8d60\u8005\u6216\u6148\u5584\u5bb6\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u4ece\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\u8d2d\u4e70\u8fd9\u4e9b\u9910\u5238\uff0c\u5e76\u5c06\u5b83\u4eec\u6350\u8d60\u7ed9\u4ed6\u4eec\u652f\u6301\u7684\u8d2b\u56f0\u5bb6\u5ead\u6216\u6148\u5584\u4e8b\u4e1a\u3002\u53d7\u76ca\u8005\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u9910\u5238\u5728\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\u8d2d\u4e70\u9910\u70b9\u3002<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/toggle][toggle color=&#8221;Default&#8221; heading_tag=&#8221;default&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;default&#8221; title=&#8221;Donate A Cake&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;40px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">\u60a8\u60f3\u8ba9\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u53d7\u76ca\u5417\uff1f\u73b0\u5728\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u7279\u522b\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u6216\u8282\u65e5\u671f\u95f4\u5206\u522b\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u4e5d\u4e2a\u798f\u5229\u4e2d\u5fc3\u5411\u53d7\u76ca\u4eba\u6350\u8d60\u86cb\u7cd5\u6216\u65b0\u9c9c\u51fa\u7089\u7684\u7f8e\u5473\u7cd5\u70b9\u3002<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/toggle][toggle color=&#8221;Default&#8221; heading_tag=&#8221;default&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;default&#8221; title=&#8221;\u96f6\u552e&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;40px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">\u6211\u4eec\u7684\u96f6\u552e\u533a\u5728\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69\u7684\u4e00\u5904\u8212\u9002\u89d2\u843d\uff0c\u5c55\u793a\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u5546\u54c1\uff0c\u4ece\u5065\u5eb7\u679c\u6c41\u3001\u96f6\u98df\u3001\u8c37\u7269\u548c\u996e\u6599\uff0c\u5230\u5404\u6b3e\u7684\u8721\u67d3\u753b\u4f5c\u548c\u7cbe\u7f8e\u9676\u5668\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u7531\u6781\u5bcc\u624d\u534e\u7684\u6148\u5149\u6821\u53cb\u4eb2\u624b\u5236\u4f5c\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u9700\u8981\u6311\u9009\u793c\u7269\u9001\u7ed9\u670b\u53cb\u6216\u4e3e\u529e\u516c\u53f8\u6d3b\u52a8\u5417\uff1f\u6148\u5149\u9752\u5e74\u5c06\u80fd\u591f\u6839\u636e\u60a8\u7684\u9884\u7b97\u548c\u5176\u4ed6\u9700\u6c42\u5b9a\u5236\u793c\u7269\u3002\u73b0\u5728\u5c31\u9a6c\u4e0a\u548c\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u8054\u7cfb\u5427\uff01<\/p>\n<p class=\"p1\">\u60f3\u5c1d\u8bd5\u8721\u67d3\u7ed8\u753b\uff0c\u4f46\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u5f00\u59cb\uff1f\u6b22\u8fce\u60a8\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u8001\u5c11\u54b8\u5b9c\u7684\u8721\u67d3\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u5b66\u4e60\u8721\u67d3\u7ed8\u753b\uff0c\u5e76\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u7cbe\u5fc3\u6770\u4f5c\u5e26\u56de\u5bb6\u3002<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; top_margin=&#8221;30px&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;10%&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u7f51\u4e0a\u6350\u6b3e\u81f3\u6148\u5149\u805a\u7f18\u8f69&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%23094fa5&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][nectar_btn size=&#8221;small&#8221; open_new_tab=&#8221;true&#8221; button_style=&#8221;see-through&#8221; button_color_2=&#8221;Accent-Color&#8221; color_override=&#8221;#094fa5&#8243; icon_family=&#8221;none&#8221; url=&#8221;https:\/\/shop.metta.org.sg\/pages\/donation&#8221; text=&#8221;\u6350\u6b3e&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u60f3\u83b7\u77e5\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c<br \/>\n\u8bf7\u81f4\u75356580 4651&#8243; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%237c7c7c|line_height:20px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u5173\u952e\u6570\u636e&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%23bf2b37&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;1921&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;custom&#8221; max_width_custom=&#8221;80px&#8221; margin_bottom=&#8221;-15px&#8221; margin_top=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]Halal Certified<\/p>\n<p>\u5174\u5efa\u4e8e2014\u5e743\u6708\u3002<br \/>\n\u62e5\u670911\u540d\u5b66\u5f92\uff0c1\u4f4d\u5de5\u827a\u6559\u80b2\u5c40\u5b9e\u4e60\u5b66\u751f\uff0c13\u4f4d\u804c\u5458\u3002<br \/>\n(\u622a\u6b622021\u5e7410\u67081\u65e5)[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u5b9a\u4f4d\u6148\u5149\u5c55\u827a&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%23bf2b37&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><b>\u529e\u516c\u5ba4:<br \/>\n<\/b>Metta Building Level 2, 32 Simei Street 1 Singapore (529950)<br \/>\n<span class=\"s1\">\u529e\u516c<\/span>\u65f6\u95f4: \u661f\u671f\u4e00\u81f3\u4e94 \u2013 \u4e0a\u53488:30 \u81f3\u4e0b\u53485:30<br \/>\n<span class=\"s2\">\u7535\u8bdd: <\/span><span class=\"s3\">6580 4634 \/ 646 |<\/span><span class=\"s2\">\u4f20\u771f: <\/span><span class=\"s3\">6580 4699<br \/>\n<\/span>\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:mettacafe@metta.org.sg\">mettacafe@metta.org.sg<\/a> \/ <a href=\"mailto:alumni@metta.org.sg\">alumni@metta.org.sg<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>\u96f6\u552e:<br \/>\n<\/b><\/span>Metta Building Level 1, 32 Simei Street 1 Singapore (529950)<br \/>\n<span class=\"s2\">\u96f6\u552e<\/span>\u65f6\u95f4: \u661f\u671f\u4e00\u81f3\u4e94 \u2013 \u4e0a\u53487\uff1a00\u81f3\u4e0b\u53485\uff1a00<br \/>\n\u6bcf\u6708\u519c\u5386\u521d1\u548c15\u5c06\u5ef6\u957f\u96f6\u552e\u65f6\u95f4\u4ece\u4e0a\u53487\u70b9\u81f3\u508d\u665a6\uff1a30<br \/>\n<span class=\"s3\">\u7535\u8bdd: <\/span><span class=\"s4\">6580 4624 |<\/span><span class=\"s3\">\u4f20\u771f: <\/span><span class=\"s4\">6580 4699<br \/>\n<\/span>\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:mettacafe@metta.org.sg\">mettacafe@metta.org.sg<\/a> \/ <a href=\"mailto:alumni@metta.org.sg\">alumni@metta.org.sg<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#d76b61&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; id=&#8221;eco&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding=&#8221;4%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; top_padding_phone=&#8221;12%&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;12%&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; el_id=&#8221;mettacafe&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; font_color=&#8221;#ffffff&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][split_line_heading animation_type=&#8221;default&#8221;]\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ffffff;\">ECO@Metta<\/span><\/h2>\n[\/split_line_heading][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1651504178221{margin-top: 15px !important;}&#8221; max_width=&#8221;500&#8243;]\n<p class=\"p1\">\u62ef\u6551\u5730\u7403\u4ece\u4e00\u7c92\u6a59\u5b50\u5f00\u59cb\uff01<\/p>\n<p class=\"p1\">\u901a\u8fc7 ECO@Metta\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u89e3\u51b3\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u4e24\u4e2a\u7d27\u8feb\u95ee\u9898 &#8211; \u7f3a\u4e4f\u4e3a\u6709\u7279\u6b8a\u9700\u6c42\u7684 18 \u5c81\u540e\u9752\u5e74\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u7684\u5c31\u4e1a\u9009\u62e9\uff0c\u4ee5\u53ca\u51cf\u5c11\u9001\u5f80\u5783\u573e\u586b\u57cb\u573a\u7684\u98df\u7269\u5783\u573e\u6570\u91cf\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u6211\u4eec ECO@Metta \u7cfb\u5217\u7684\u7b2c\u4e00\u6b3e\u4ea7\u54c1\u662f\u5168\u5929\u7136\u591a\u7528\u9014\u6a59\u8272\u9176\u6e05\u6d01\u5242\u3002 \u6211\u4eec\u5c06\u901a\u5e38\u4f1a\u6210\u4e3a\u98df\u7269\u5783\u573e\u7684\u6a59\u76ae\u5c0f\u5fc3\u5730\u5207\u788e\u5e76\u7528\u7ea2\u7cd6\u53d1\u9175\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u7136\u540e\u6536\u83b7\u548c\u88c5\u74f6\u3002\u6536\u83b7\u7684\u679c\u76ae\u5c06\u9001\u5165\u5806\u80a5\u3002 \u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b8c\u7f8e\u7684\u5faa\u73af\u7ecf\u6d4e\u5c0f\u4e8b\uff01<\/p>\n<p class=\"p1\">\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u662f\u7531\u6211\u4eec\u6709\u7279\u6b8a\u9700\u8981\u7684\u9752\u5e74\u5b8c\u6210\u7684\u3002\u767e\u95fb\u4e0d\u5982\u4e00\u89c1\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u7b80\u77ed\u7684\u5e55\u540e\u82b1\u7d6e\uff0c \u8ba9\u60a8\u66f4\u4e86\u89e3ECO@Metta\u3002<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_gallery type=&#8221;image_grid&#8221; images=&#8221;3593,3592,3594,3595,3601,3600,3596,3599,3597,3598&#8243; image_grid_loading=&#8221;default&#8221; layout=&#8221;4&#8243; item_spacing=&#8221;default&#8221; gallery_style=&#8221;7&#8243; load_in_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;vmv&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][toggles style=&#8221;minimal&#8221; accordion=&#8221;true&#8221; accordion_starting_functionality=&#8221;default&#8221;][toggle color=&#8221;Default&#8221; heading_tag=&#8221;default&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;default&#8221; title=&#8221;\u4f38\u51fa\u63f4\u624b&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\">\u6350\u8d60\u7ed9\u6211\u4eec\u7684 ECO@Metta\u3002 \u8fd9\u5b9e\u73b0\u4e86\u6211\u4eec\u6269\u5927\u8be5\u8ba1\u5212\u5e76\u4ee5 ECO@Metta \u54c1\u724c\u540d\u79f0\u5f00\u53d1\u5404\u79cd\u4ea7\u54c1\u7684\u66f4\u5927\u68a6\u60f3\uff0c\u5e76\u8ba9\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u57f9\u8bad\u548c\u96c7\u7528\u66f4\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5e76\u5728\u62ef\u6551\u5730\u7403\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u66f4\u5927\u7684\u4f5c\u7528\u3002 \u6240\u6709\u6350\u6b3e\u5747\u53ef\u4eab\u53d7 250% \u7684\u7a0e\u6536\u51cf\u514d\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.metta.org.sg\/pages\/donation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Make A Donation Today (opens in a new tab)\">\u7acb\u5373\u6350\u6b3e<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u4e3e\u529e\u4f01\u4e1a\u5de5\u4f5c\u574a<br \/>\n<\/b>\u8fd9\u4e2a\u5de5\u4f5c\u574a\u4f1a\u7531\u6211\u4eec\u7684Citrus Ambassadors\u4e3b\u6301\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u589e\u5f3a\u4fe1\u5fc3\u548c\u78e8\u7ec3\u793e\u4ea4\u6280\u80fd\u7684\u5e73\u53f0\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f1a\u8bae\u4e0d\u4ec5\u6709\u52a9\u4e8e\u5ba3\u4f20\u53ef\u6301\u7eed\u6027\uff0c\u8fd8\u6709\u52a9\u4e8e\u5ba3\u4f20\u5305\u5bb9\u6027\u62db\u8058\u548c\u652f\u6301\u6027\u5c31\u4e1a\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u60a8\u7684\u652f\u6301\u5c06\u4f1a\u4fc3\u6210\u6b64\u8ba1\u5212\u8fd0\u884c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u5fd7\u613f<br \/>\n<\/b>\u62bd\u51fa\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u7684\u65f6\u95f4\u4e0e\u6211\u4eec\u7684 Citrus Ambassadors \u4e00\u8d77\u594b\u6597\u5427\uff01<\/p>\n<p class=\"p1\">\u5f53\u7136\u8fd9\u4e5f\u5305\u62ec\u4e86\u8d2d\u4e70\u6211\u4eec\u7684\u5168\u5929\u7136\u65e0\u6bd2\u6a59\u8272\u9176\u6e05\u6d01\u5242\uff01\u70b9\u51fb\u6b64\u5904\u5230\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u5e97\u8d2d\u4e70\u6216\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u81f3<\/p>\n<p><a href=\"mailto:alumni@metta.org.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">alumni@metta.org.sg<\/a> \u4ee5\u8fdb\u884c\u6279\u91cf\u8ba2\u8d2d\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u60f3\u83b7\u77e5\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u8d35\u516c\u53f8\u60f3\u8ba8\u8bba\u5408\u4f5c\u673a\u4f1a\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb<\/p>\n<p><a href=\"mailto:alumni@metta.org.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">alumni@metta.org.sg<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">\u5728\u6b64\u4ee3\u8868\u5730\u7403\u548cECO@Metta \u7684\u5168\u4f53\u5de5\u4f5c\u56e2\u961f\uff0c\u5411\u60a8\u9053\u8c22\uff01<\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; top_margin=&#8221;30px&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;10%&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u7f51\u4e0a\u6350\u6b3e\u81f3ECO@Metta&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%23094fa5&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][nectar_btn size=&#8221;small&#8221; open_new_tab=&#8221;true&#8221; button_style=&#8221;see-through&#8221; button_color_2=&#8221;Accent-Color&#8221; color_override=&#8221;#094fa5&#8243; icon_family=&#8221;none&#8221; url=&#8221;https:\/\/shop.metta.org.sg\/pages\/donation&#8221; text=&#8221;\u6350\u6b3e&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u60f3\u83b7\u77e5\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c<br \/>\n\u8bf7\u81f4\u75356580 4651&#8243; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%237c7c7c|line_height:20px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u5b9a\u4f4d&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:16|text_align:left|color:%23bf2b37&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]\n<p class=\"p1\"><b>\u529e\u516c\u5ba4:<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Metta Building Level 2, 32 Simei Street 1 Singapore (529950)<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u529e\u516c<\/span>\u65f6\u95f4: \u661f\u671f\u4e00\u81f3\u4e94 \u2013 \u4e0a\u53488:30 \u81f3\u4e0b\u53485:30<span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span>\u7535\u8bdd:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><span class=\"s2\"> 6580 4634 \/ 646 |<\/span>\u4f20\u771f:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><span class=\"s2\"> 6580 4699<\/span><span class=\"s3\"><br \/>\n<\/span>\u7535\u90ae: <span data-teams=\"true\"><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"><a id=\"menur277\" class=\"fui-Link ___1rxvrpe f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"mailto:alumni@metta.org.sg\" href=\"mailto:alumni@metta.org.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link alumni@metta.org.sg\">alumni@metta.org.sg<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u96f6\u552e<\/span><span class=\"s2\"><b><br \/>\n<\/b><\/span>Metta Building Level 1, Metta Cafe, 32 Simei Street 1, Singapore (529950)<span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">\u96f6\u552e<\/span><span class=\"s3\">\u65f6\u95f4:<\/span><span class=\"s2\">: <\/span><span class=\"s3\">\u6bcf\u65e5\u8425\u4e1a, \u661f\u671f\u4e00\u81f3\u65e5 \u2013\u4e0a\u53487\u70b9\u81f3\u4e0b\u53485\u70b9(\u516c\u5171\u5047\u65e5\u9664\u5916)\u3002\u6bcf\u6708\u519c\u5386\u521d1\u548c15\u5c06\u5ef6\u957f\u96f6\u552e\u65f6\u95f4, \u4ece\u4e0a\u53487\u70b9\u81f3\u508d\u665a8\u70b9\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s3\">\u7535\u8bdd:<\/span> 6580 4624 <span class=\"s2\">|<\/span><span class=\"s3\">\u4f20\u771f: <\/span>6580 4699<span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s3\">\u7535\u90ae<\/span>: <span data-teams=\"true\"><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"><a id=\"menur277\" class=\"fui-Link ___1rxvrpe f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"mailto:alumni@metta.org.sg\" href=\"mailto:alumni@metta.org.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link alumni@metta.org.sg\">alumni@metta.org.sg<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1908","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8f85\u52a9 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/youth-employment-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8f85\u52a9 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/youth-employment-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T07:41:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/youth-employment-support\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/youth-employment-support\\\/\",\"name\":\"\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8f85\u52a9 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-29T14:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T07:41:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/youth-employment-support\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/youth-employment-support\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/youth-employment-support\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HOME\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8f85\u52a9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/\",\"name\":\"\u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a\",\"description\":\"\u5206\u4eab\u6148\u60b2\u7684\u6696\u7231\uff0c\u7167\u4eae\u5e0c\u671b\u4e0e\u5173\u6000\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.metta.org.sg\\\/chinese\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8f85\u52a9 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/youth-employment-support\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8f85\u52a9 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a","og_description":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221;...","og_url":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/youth-employment-support\/","og_site_name":"\u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a","article_modified_time":"2025-05-15T07:41:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/youth-employment-support\/","url":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/youth-employment-support\/","name":"\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8f85\u52a9 - \u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/#website"},"datePublished":"2021-07-29T14:43:37+00:00","dateModified":"2025-05-15T07:41:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/youth-employment-support\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/youth-employment-support\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/youth-employment-support\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HOME","item":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9752\u5e74\u5c31\u4e1a\u8f85\u52a9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/#website","url":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/","name":"\u6148\u5149\u798f\u5229\u534f\u4f1a","description":"\u5206\u4eab\u6148\u60b2\u7684\u6696\u7231\uff0c\u7167\u4eae\u5e0c\u671b\u4e0e\u5173\u6000","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1908"}],"version-history":[{"count":134,"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5705,"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1908\/revisions\/5705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metta.org.sg\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}