编辑更新:2026年10月20日。原文来自2021年12月通讯,虽使用儿童标题,所述个案为当时35岁的成人。本中文版本作独立编辑修订,不代表原照顾者认可新建议;应尊重成年人的身份、自主及尊严。
行为可能传达压力、不适或未被理解的需要。支持儿童或成人时,应了解个人的沟通方式、环境与健康情况,而不是先把行为定为不听话。
遇到困难行为时,可与本人、照顾者及专业团队一起了解发生前后的情况,包括疼痛、感官刺激、任务要求及沟通障碍,再制定个人支持计划;不能把问题完全归因于障碍本身。
原文分享一位照顾者的经历。以下为编辑后的支持方向,不是对该家庭做法的逐字转述或通用处方。
历史原文记述,Jovan*当时35岁,有唐氏综合征,在完成部分任务及应对压力、威胁感或环境变化时需要支持。原照顾者分享了家庭经历;下述中文支持方向另经编辑修订,不代表原照顾者采取或认可这些新建议。
- 使用符合年龄、尊重个人的具体反馈,例如肯定其表达需要或完成某个步骤的努力。不把成年人士称为“好孩子”,也不以顺从作为其价值的判断。
- 保持平静,清楚说明可预期的安排及安全界限,并让本人参与选择。不要以取消未来外出或剥夺社交机会来威胁服从;若有伤害风险,应寻求专业支持和安全计划。
- 避免升级冲突,给予空间,并在本人愿意时提供熟悉、喜欢的活动或合适的沟通方式,不强迫以某项活动换取服从。
- 如本人愿意且安全,可选择散步或休息。是否回家应考虑本人的意愿和实际安全,不以必须先表现平静作为回家的条件。
*为保护服务对象的身份,文中使用化名。
https://www.irishtimes.com/news/education/how-to-manage-challenging-behaviour-in-class-1.3385432