历史原文作者及当时职衔:高级医务社工Travis Loh Kok Wah;本页编辑更新不代表原作者认可。
编辑更新:2026年10月20日。以下包含中文编辑修订,不代表历史原作者或原出版机构审核或认可。每个人的感受与需要不同,支持应尊重个人意愿。
面对癌症,患者可能经历许多挑战与担忧,其中包括疾病对自我形象和自尊的影响。身体意象是指一个人如何看待和感受自己的身体,不一定与别人看到的外表相同。外貌变化可能影响自我感受,但一个人的价值并不取决于外貌。
那么,什么是自尊?
原文引用心理学家Wendy Schain博士的观点,把自尊分为以下四个方面:
- 身体层面的自我感受——如何看待身体的外观及功能。身体变化不会降低一个人的价值。
- 社会层面的自我——人际关系,以及可从他人获得的情绪支持。
- 成就层面的自我——在人生不同领域取得的成就。
- 精神层面的自我——从精神及道德信念中汲取的力量。
癌症治疗需要时间,也可能带来经济压力,并影响身体功能、人际关系、工作、学习,以及个人对信念和生命意义的理解。
癌症及治疗带来的身体变化因人而异,可能影响学习、工作或原本喜欢的活动。例如:
- 可能出现脱发、皮肤或指甲变化、体重变化,以及手脚麻木等情况。有些变化会改善,有些可能持续;永久性造口或截肢则可能带来长期身体改变。请向治疗团队了解个人情况,不应把所有副作用都视为短暂。
- 手术造成的疤痕及外观改变。
- 其他可能变化包括失禁、视力或听力受影响,以及对身体、性别认同或亲密关系的感受改变;这些并不决定一个人的女性或男性身份。
这些变化可能令人难过,并影响自信和自尊。患者值得获得理解和支持;感到困扰并不代表意志薄弱,也不应把治疗结果归因于是否足够坚强。
即使变化不明显,甚至没有别人看得见的变化,当事人仍可能担心自己被不同地看待,或难以与人相处。这些感受同样值得被认真聆听。
身体意象和自尊的困扰也可能影响伴侣间的亲密关系。例如,乳房切除术后,有些人会对身体变化感到不安。亲密不只指性生活,也包括双方愿意的触碰、拥抱、关怀,以及分享担忧和期望。应尊重彼此的舒适程度和界限,必要时向专业人员求助。
以下情况可能提示身体意象或自尊方面的困扰正在影响生活质量,但不能单凭这些表现作出诊断:
- 担心被别人看见,而不愿离开家。
- 避免与伴侣亲密接触或发生性关系。
- 因患癌而感到羞耻。
- 确诊癌症后,难以接纳自己。
以下是一些帮助患者建立较正面身体形象及自我价值感的应对方法:
- 重拾对外貌的信心
——穿上自己喜爱、让自己感觉自在的衣服。
——按个人意愿,透过化妆、假发、义体或衣物修饰身体外观的变化。
——原文提及“Look Good Feel Better”计划。是否适合或仍可参加,请向治疗团队或主办方查询,不视为当前服务承诺。 - 除了身体变化,也可留意自己仍然拥有的兴趣、能力和关系。例如,用绘画表达感受,或在医疗团队认为适合的情况下散步。选择自己喜欢、力所能及的活动,不必勉强与以前比较。
- 给自己时间和空间适应变化,以舒适的步伐前进。适应过程各有不同,感受未必会按固定时间改善;若困扰持续,可寻求支持。
- 在双方愿意时,与伴侣谈谈对性生活或亲密接触的担忧。开始讨论可能不容易,但坦诚、尊重的交流有助于彼此理解。也可请治疗团队或辅导人员协助。
- 如果你愿意,可以与有相近经历的患者或康复者交流,或参加合适的支持小组,分享感受、学习应对方式。选择让自己感到安全和受尊重的环境。
- 有些人会从信仰、反思、自然或有意义的关系中获得安慰。灵性不一定与某种宗教相连,也没有人人适用的方式。可以按自己的信念探索内心的平静、意义和归属感,不必把这当作必须达到的目标。
- 你和亲人也可以寻求专业辅导,例如向医院的医务社工询问可获得的支持。
编辑参考:美国国家癌症研究所:癌症后的身体变化与自我形象。
得到合适支持,有助于逐步应对身体意象和自尊方面的困扰,并找回参与生活的信心。每个人的过程不同,患者无需独自承担。
历史原文注明转载自新加坡国立癌症中心季刊《Salubris》2012年10月至12月号。本中文版本包含独立编辑更新,未经原出版机构审定。